[Żڸ] 赿 =ݷζ Ű Ȩ ʵ ְ Ÿ ģȭ ϴ. ع 1,610M 뿡 ġ ʵ Ÿ ٸ , Ÿ ָ ư.
ʵ带 Ȩ ݷζ Ҽ Ÿڵ Ȩ ؾ ߰, δ 'Ȩ '̶ Ͽ ôȴ.
̷ ڵĸ ƴ ڵĸ غ ݷζ Ÿڴ 27 2 ߴ.
1(ѱ ð) MLB.COM ݷζ ϴ 丶 ϵ ڴ ݷζ ְ 5 ߴ. 5 ߿ õ ݼ ̸ ȴ Ʈ Ű ְ 3 ϳ Ҹ Ʒ ̸ .
1 ݷζ MVP ƮǸ Ŀ 1997̾. 1995 ݷζ dzʿ Ŀ 1997 153 49Ȩ 130Ÿ 33, Ÿ 0.366, 0.452, Ÿ 0.720, OPS 1.172 ϸ ù MVP ߴ.
1997 Ŀ Ȩ, ø
Ȩ - 78 116Ÿ 20Ȩ 68Ÿ 17, 0.384/0.460/0.709/1.169
- 75 92Ÿ 29Ȩ 62Ÿ 16, 0.346/0.443/0.733/1.176
Ȩ(29Ȩ) Ÿ(0.733) OPS(1.176) п Ȩ ̶ Ƴɵ ־. , ̶ ۷, ǹŸ ϸ鼭 ̰ ݷζ Ÿ ְ ´.
̿ܿ 72 90з , 37Ȩ 115Ÿ Բ Ÿ(0.379), (0.458), Ÿ(0.710), OPS(1.168) ι ü 1 1999 3 . ư Բ ̲ 2001 5 ƴ.
Ŀ ݷζ 1,170⸦ ٸ 1,361Ÿ 258Ȩ 848Ÿ 126, Ÿ 0.334 0.426 Ÿ 0.618 OPS 1.044 ߰, ̶ Ȱ 翡 Լߴ. ݷζ Լ Ŀ ȣ 33 ݷζ ° ƴ.

ŷ̶ Ҹ ư ݷζ ° Լ 븰
ٸ ݷζ 17 Ŭ ݷζ ư̾.
* Ű κ 42
ư Ŀ MVP 1997 4 2000 ְ °, ݷζ ְ 2 ƴ. ư 160 216Ÿ 42Ȩ 147Ÿ, Ÿ 0.372 0.463 Ÿ 0.698 OPS 1.162 ߴ. Ÿ, Ÿ, Ÿ, OPS ι ü 1 ö. ̶ Ȱ MVP (5) ö, ù ǹŸ ߴ.
ִ Ȩ ư 2001 4 ƴ. ̶ 159 49Ȩ 146Ÿ, Ÿ 0.336 0.432 Ÿ 0.685 OPS 1.116 2000 ÷ ŸƲ ϳ ߴ.
ݷζ ٸ, 2,247 2,519Ÿ 369Ȩ 1,406Ÿ, Ÿ 0.316 0.414 Ÿ 0.539 OPS 0.953 ư Ŀ ̾ 翡 ̴.
2 ĺ ư 1 16.5%, 2 29.2%, 3 52.9%(ǥ 4.3%) ǥ ϴ ְ ִ.
=Ƽ̹ڸ
ʵ带 Ȩ ݷζ Ҽ Ÿڵ Ȩ ؾ ߰, δ 'Ȩ '̶ Ͽ ôȴ.
̷ ڵĸ ƴ ڵĸ غ ݷζ Ÿڴ 27 2 ߴ.
1(ѱ ð) MLB.COM ݷζ ϴ 丶 ϵ ڴ ݷζ ְ 5 ߴ. 5 ߿ õ ݼ ̸ ȴ Ʈ Ű ְ 3 ϳ Ҹ Ʒ ̸ .
1 ݷζ MVP ƮǸ Ŀ 1997̾. 1995 ݷζ dzʿ Ŀ 1997 153 49Ȩ 130Ÿ 33, Ÿ 0.366, 0.452, Ÿ 0.720, OPS 1.172 ϸ ù MVP ߴ.
1997 Ŀ Ȩ, ø
Ȩ - 78 116Ÿ 20Ȩ 68Ÿ 17, 0.384/0.460/0.709/1.169
- 75 92Ÿ 29Ȩ 62Ÿ 16, 0.346/0.443/0.733/1.176
Ȩ(29Ȩ) Ÿ(0.733) OPS(1.176) п Ȩ ̶ Ƴɵ ־. , ̶ ۷, ǹŸ ϸ鼭 ̰ ݷζ Ÿ ְ ´.
̿ܿ 72 90з , 37Ȩ 115Ÿ Բ Ÿ(0.379), (0.458), Ÿ(0.710), OPS(1.168) ι ü 1 1999 3 . ư Բ ̲ 2001 5 ƴ.
Ŀ ݷζ 1,170⸦ ٸ 1,361Ÿ 258Ȩ 848Ÿ 126, Ÿ 0.334 0.426 Ÿ 0.618 OPS 1.044 ߰, ̶ Ȱ 翡 Լߴ. ݷζ Լ Ŀ ȣ 33 ݷζ ° ƴ.

ٸ ݷζ 17 Ŭ ݷζ ư̾.
* Ű κ 42
ư Ŀ MVP 1997 4 2000 ְ °, ݷζ ְ 2 ƴ. ư 160 216Ÿ 42Ȩ 147Ÿ, Ÿ 0.372 0.463 Ÿ 0.698 OPS 1.162 ߴ. Ÿ, Ÿ, Ÿ, OPS ι ü 1 ö. ̶ Ȱ MVP (5) ö, ù ǹŸ ߴ.
ִ Ȩ ư 2001 4 ƴ. ̶ 159 49Ȩ 146Ÿ, Ÿ 0.336 0.432 Ÿ 0.685 OPS 1.116 2000 ÷ ŸƲ ϳ ߴ.
ݷζ ٸ, 2,247 2,519Ÿ 369Ȩ 1,406Ÿ, Ÿ 0.316 0.414 Ÿ 0.539 OPS 0.953 ư Ŀ ̾ 翡 ̴.
2 ĺ ư 1 16.5%, 2 29.2%, 3 52.9%(ǥ 4.3%) ǥ ϴ ְ ִ.
=Ƽ̹ڸ