트위터
[스포탈코리아] 인종차별 논란 휩싸인 손흥민 다큐 장면
인종차별 논란 휩싸인 손흥민 다큐 장면
아마존 프라임 비디오가 공개한 9부작 다큐멘터리 ‘All or Nothing’ 7~9편 예고편에서 손흥민(토트넘 홋스퍼)의 영어 발언이 단순하게 ‘Shouting(고함)’이라는 자막으로 처리돼 논란이 일고 있다.
문제가 된 부분은 지난 7월 6일 에버턴과의 홈경기 하프타임에 손흥민과 프랑스 출신 요리스 골키퍼가 수비 가담 여부를 두고 언쟁하는 장면이다.
요리스의 영어 발언은 그대로 자막으로 옮겨진 것과 달리 손흥민의 발언은 ‘Shouting’이라는 자막으로 처리된 것이 문제가 되고 있다.
영상 속 손흥민은 “What’s wrong with you? What’s your respect on me? I respect you!”(너 왜 그래? 넌 날 존중하지 않아? 나는 널 존중해)라고 말한 것으로 확인된다.
기획취재팀
사진=온라인커뮤니티
인종차별 논란 휩싸인 손흥민 다큐 장면
아마존 프라임 비디오가 공개한 9부작 다큐멘터리 ‘All or Nothing’ 7~9편 예고편에서 손흥민(토트넘 홋스퍼)의 영어 발언이 단순하게 ‘Shouting(고함)’이라는 자막으로 처리돼 논란이 일고 있다.
문제가 된 부분은 지난 7월 6일 에버턴과의 홈경기 하프타임에 손흥민과 프랑스 출신 요리스 골키퍼가 수비 가담 여부를 두고 언쟁하는 장면이다.
요리스의 영어 발언은 그대로 자막으로 옮겨진 것과 달리 손흥민의 발언은 ‘Shouting’이라는 자막으로 처리된 것이 문제가 되고 있다.
영상 속 손흥민은 “What’s wrong with you? What’s your respect on me? I respect you!”(너 왜 그래? 넌 날 존중하지 않아? 나는 널 존중해)라고 말한 것으로 확인된다.
기획취재팀
사진=온라인커뮤니티
